文化交流如今已成为大学生接触世界、拓展视野的很好的学习方式,经过在越南实习期间的与不同文化的交流,不同思想的碰撞,我院对外汉语和播音与主持专业的同学们收获了不少,增长了见识,开阔了视野,同时让自己的内心获得不同程度的成长。
2012年5月9日晚,中文系李钰老师和音乐与教育系的尹红红老师就境外实习这一内容,在3306教室开展了“境外实习,我们收获了什么”的沙龙活动,境外实习归来的对外汉语和播音与主持专业的同学、崔鸿林老师、亓爱艳老师等参加了本次活动。
尹红红老师首先做了开场介绍,并以做出国前期准备工作是否有必要来引入话题。有同学表示,有出国的机会就是一个很大的惊喜,可以在境外实习期间体验异国文化并深入了解,通过思想的碰撞来获得成长。该同学与现场的老师同学分享了自己在越南学习的经历。尹老师建议大家出国前应该做足准备,尤其是历史文化知识方面的准备,珍惜难得的境外学习机会。
李钰老师谈到,中文系的同学们出国前常会向有经验的老师及学姐学长取经,特别是有关越南的风土人情、文化习俗等。李老师就此请大家谈谈在境外学习过程中对越南的最深刻的印象。一名男同学说道,越南的生活节奏较慢,比较悠闲,同时他们的办事效率较国内相比要低一些。此种观点得到了部分同学的认同。李钰老师就此分析,两国的心态与做事的习惯的确有所差异,东南亚国家的气候炎热,办事程序严格,这些因素很可能形成了这样的民族性格,这是我们需要了解与理解的。她还就自己在泰国的经历解释了这样的文化差异。接着,她与同学们一起分享了对东南亚国家的课堂印象。一部分同学表示在对外汉语教学方面与越南学生的交流不是很顺畅,教学效果不是很好。李钰老师解答了这个问题,她谈到,教学应该设置好教学效果的检验环节,并根据教学内容的不同调整难度,建议同学们多掌握一些教学技能与技巧。
最后,师生一起对境外实习做了总结,大家一致认为,境外实习最大的收获就是语言应用能力、课堂讲授实践能力的提高,同时,每个人都变得更加自信,并从中获得了内心的成长。这些收获,无论是对今后的学习、生活还是就业都将起到重要的帮助作用。