英语表达背后有着怎样的故事？“时尚英语”给我们展示一个什么样的英语世界，透露出美国哪些流行文化？12月15日晚 ，外语系凌忠老师为同学们带来一场时尚英语盛宴，向同学们展示了从语言现象到文化现象的英语世界。

导读初始，凌忠老师（Mike）以标准而又幽默的英语介绍了自己，并解释了英语的时尚之处，运用单调的abc去创造新的意思，会让最简单的东西成为时尚。凌老师分别为同学介绍Curiosity kills the cat(好奇害死猫)、Happy as a clam(非常开心，快乐)、Cold turkey（突然戒掉上瘾的东西）、Wild-goose chase（徒劳的寻找，白费力气的追逐）、White elephant（昂贵而无用之物）等五个流行短语所折射的美国流行文化。例如， Curiosity kills the cat，貌似在讲故事的一句话却是在向人们讲道理，即告诫人们要“ people should mind their own business”.这句谚语最早以书面形式出现在1909年欧亨利的短篇故事“Schools and Schools”中，并逐渐形成一股时尚风潮，深入人们的日常生活。凌忠老师建议同学们从英文电影中找寻英语时尚文化，如，Happy as a clam ，这个短语源于美国，目前仍是典型的美式英语，在美国以外的英语国家和地区很少使用。这句话大家可以在Desperate Housewives（《绝望主妇》）和美国动画片The Simpsons(《辛普森一家》)中感受它的魅力。Cold turkey 也在美国电影《Cold Turkey》（戒烟奇谈）和电视剧Grey’s Anatomy 《实习医生格蕾》中找到它的运用……因此，凌老师希望大家在观赏电影时，不应该只关注人物与剧情，更要透过这小小的电影看到博大的英语文化。

导读最后，凌忠老师建议同学们在英语学习中，要有意识地去了解英语表达背后的故事，学习英语不应只为过四六级，而应从提高自我的立足点出发。爱好英语的同学，更应该多去阅读外国作品原著，体会英语本身的魅力。