实践中学习，泰语中的芦笛岩

作者: 李一稷，陈双飞编辑: 信息来源:外语系发布时间: 2016年11月24日 00:00 点击数:

近日，2013级泰语专业的同学在《泰语导游服务规范》任课教师陈双飞老师的带领下，前往芦笛岩进行导游实践教学活动。

芦笛岩位于桂林市西北郊，距市中心 5 公里，是一个以游览岩洞为主、观赏山水田园风光为辅的风景名胜区。在实践过程中，陈双飞老师把景点讲解与翻译技巧融合到一起，力求翻译忠实景点内涵，同学们也积极参加实践，每到一处景点同学们都能在老师的指导下进行翻译实操训练。通过此次此次实践教活动，同学们收获了丰富的泰语导游知识，深入实践了泰语导游服务规范，切实提高了泰语导游翻译实践能力，为我校泰语专业探索人才撇杨新模式提供了借鉴。