外语系举行13级英语，商务英语、翻译专业实习总结大会
11月16日下午，我系在公共教学楼 001教室举行了2013级英语，商务英语、翻译专业实习总结大会。外语系党总支书记陈俊杰、系副主任张超锋、相关专业全体指导教师与实习生共同参加了此次大会，大会由系党总支书记陈俊杰主持。
会议伊始， 陈书记介绍了会议流程并以热烈的掌声邀请三个专业的指导老师分享她们的指导心得。李一枝老师总结与分享了商务英语学生在实习期的收获与感想，以形象生动的图片来定义大家心目中商英人士的形象，并呈现了自我评价与反思要点。覃浩老师首先提出英语教育学生的角色转换，即学生—老师—学生。随后分享学生的实习随记，通过图片展示学生在不同实习阶段的感受与成绩，最后以“作为一名毕业生，不要问单位能给你什么，首先要考虑自己能给单位带来什么”结尾，发人深省。谭敏老师从实习公司、实习岗位与专业相关度，翻译、本地化与语言服务，就业方向，职业翻译要求及改进方向等方面进行详细解读，让全体学生与老师对翻译有了耳目一新的认识。紧接着，实习生代表覃翠芳、劳静、谢东艳相继发言，谈及了从学校到社会、从理论到实践转化的体验，深切感受到自己责任之重， 压力之大。最后，张超锋副主任总结大会，感谢各位辛劳的指导老师，同时也为学生自己鼓掌。他提纲挈领地指出本届实习活动不仅增强了学生对未来从事职业的认知，端正态度，也建议学生把收获与不足总结下来，通过沉淀、磨练，勇敢地迎接未来。
此次实习总结大会不仅加强了我系教师与2013级学生对教育实习的认识与体会，同时也为今后实习活动的改进提供了有力的指导方向。
