英语工具书对于每个英语学习者来说，重要性不言而喻，如何选择适合自己使用的英语词典、怎样正确使用也许并不是每个学习者都能知晓并做到的。4月21日下午，外语系骨干教师凌 忠老师与同学们分享了自己对英语词典的认识与理解，为同学们解开了英语词典选用的误区。

讲座开始前，凌老师首先对在场的同学作了调查：每位同学自己购买了几本词典，大多数同学表示只有一本。凌老师说，要学好英语只有一本词典是不够的。如何选择？几本合适？怎样使用？凌老师认为，选择词典要打破三大迷思，即词典是令人敬畏的权威，不会有错；词典越大越好，收词量越多越好；买一本最好的词典用一辈子。鉴于此，凌老师说选择词典时一定要思考自我，定位于需求，要认清词典的阶段性，选择适合自己的程度，不要好高骛远，一味的求大求多。同时他认为，比较两全的办法是英英、英汉、汉英三本词典并用：先查英英词典，训练用英文思考，了解正确的意思，再翻阅英汉词典，参考、修正里面的中文对应词。我们的母语是汉语，很多时候我们只知道中文的说法，不知道英文的表达，汉英词典可以解决这一问题。在谈到电子词典时，凌老师说电子词典有其优点，如词汇量大，便于携带，使用方便。但其检索功能不够完善，查词视角有限，屏幕不够宽大，在文法、例句、搭配词、口语、俚语等详细条目的解释比起纸质版词典有很大的落差和不足。因此，他认为电子词典不能完全取代纸质词典。此外，凌老师还希望同学们学会阅读词典，而不是仅仅停留在查阅生词和用法上，而应该每天阅读词典10分钟，这样的做法会让你受益无穷！