为深化校地合作、服务乡村振兴战略，外国语学院商务英语专业师生应资源县供销合作社联合社邀请，组建由2名带队教师和9名学生构成的专项团队，于11月17日至19日深度参与“资源县享受自治县待遇30周年特色农产品展销活动暨非遗文化特色美食嘉年华”。学子们发挥多语传播与跨文化交际专长，通过电商直播、文化访谈、实地调研等多元形式，助力当地农产品、非遗文创及民族文化走向更广阔舞台，彰显新时代青年的专业担当与青春力量。
活动前期，团队扎实开展筹备工作。11月17日上午，师生走进资源县粤桂供销农产品展示馆与非遗文创陈列馆，系统学习特色农产品品牌故事与非遗工艺传承脉络；下午实地勘察县庆主会场，精准规划直播机位与动线设计；晚间探访少数民族非遗陈列馆并召开专题研讨会，结合跨文化传播规律制定多语种直播脚本，明确分工协作方案，为后续活动筑牢基础。
11月18日，直播团队以“固定直播间+流动采访+活动直击”三维联动模式，全方位呈现县庆盛典。固定直播间组以英语为主导，穿插中文解说，生动推介资源黑猪、油茶、青钱柳茶叶等特色农产品及资源折扇等非遗文创，通过场景化叙事、互动问答与折扇制作技艺演示，让国际受众感受非遗活态传承魅力；流动采访组对话农产品企业负责人与非遗传承人，深入挖掘智慧农业发展成果及瑶族刺绣、苗族银饰等技艺的文化内涵，以开放式提问提升内容深度；活动直击组全程跟进文艺汇演与民俗活动，多机位捕捉精彩瞬间，用中英双语字幕解说民族歌舞寓意，晚间聚焦河灯漂放与烟花燃放，动态展现传统与现代的交融之美。当日活动结束后，团队及时召开复盘会，总结“产品+非遗”传播模式优势，针对采访调研深化、机位预判优化等问题提出改进方案，导师重点指导跨文化符号转换技巧，助力学子提升国际传播实效。
固定直播间组在双语直播推介资源县农特产品
流动采访组在采访农产品企业负责人
活动直击组采访县庆文艺表演者
大埠头媒体工作室负责人（中）指导团队召开复盘会
11月19日，团队赴资源县中锋镇抱财丘数字农文旅项目基地参观交流，与乡村创业孵化器负责人围绕“会客区体系、夜间生活体系、导流体系”建设展开座谈，就多语种宣传推荐官招募、跨境文旅路线设计等议题深入探讨，进一步拓宽了乡村振兴与国际传播融合的实践思路。
此次见习活动是商务英语专业“学以致用”理念的生动实践。学子们在真实场景中锤炼了语言应用、内容策划与团队协作能力，其专业表现获得资源县供销合作社联合社高度认可：“桂林学院学子为县庆注入国际化活力，为本土品牌走向更广阔市场开辟了新路径。”未来，学院将持续深化校地合作，推进产学研一体化建设，鼓励更多学子投身乡村振兴事业，在服务地方经济发展中锤炼过硬本领，贡献青春智慧。
师生团队在县庆活动现场
