我校学生在2019年广西大学生非通用语技能大赛越南语、泰语口译比赛中喜获佳绩

为了促进我校越南语、泰语专业的教学工作,加强与其他高校间的学习和交流,激发学生学习语言的兴趣和热情,锻炼学生的表达能力,给学生提供一个展现,提升自我的机会和舞台,11月30日我校由越南语教师郑克晓、泰语教师陈双飞、石仁春带领越南语专业胥蜀粤、泰语专业翁淑丽等7名同学参加了由广西民族大学东南亚语言文化学院承办的2019年广西大学生非通用语技能大赛越南语、泰语口译比赛。

当天上午的复赛为视译部分,选手们需要在4分钟的时间把200字的文字分别翻译成中文和外文,进而筛选一半的选手进入下午的决赛。决赛部分为听译,选手们需要听完时长30秒的录音后在3分钟内翻译成中文和外语。

经过两轮比赛的激烈角逐,我校越南语专业的3名同学拟获得了1个二等奖和2个三等奖,泰语4名同学拟获得了1个三等奖和3个优秀奖。

赛后,同学们进行自我总结和反思,并从其他高校的选手身上看到了自己的不足,为自己今后的学习找到了目标和方向,同时带队老师在于其他高校老师的交流中也学到了一些良好的教学方法。本次的比赛很好的实现了我校越南语、泰语专业“以赛促学,以赛促教”的教学理念。望下一届的比赛选手们能有更好的发挥和更大的突破。