学校师生为首届广西—东盟基础教育研讨会提供语言服务及专业技能展示
为保障首届广西—东盟基础教育研讨会顺利开展,由我校英语、商务英语、泰语、越南语4个外语专业的7位教师翻译团队围绕“AI 智能赋能教育:可持续发展目标下的质量提升与区域合作”主题,为研讨会开幕式、主旨报告、分论坛及闭幕式等核心环节提供精准的同传与交传服务。
吴郭泉校长与承担翻译任务的教师团队合影
5月17日下午,出席研讨会的泰国、印尼、越南等3个国家的40余名外籍嘉宾莅临我校参观交流,4个外语专业的30名学生志愿者为外宾们提供了全程语言服务,我校音乐学、舞蹈学、体育教育、学前教育等师范类专业为外宾们献上了精彩的专业技能展示,赢得中外嘉宾高度赞誉。
在实地参观环节,在学生志愿者团队熟练的英语、越南语、泰语引导下,外宾观看了体育教育师生准备的舞狮表演,武术社团表演的太极拳,音乐学和舞蹈学师生呈现的古典舞《秋月花舞》、唢呐演奏《庆胜利》以及泰语专业学生深情演唱的泰国传统歌曲《第三恩情》,参与了学前教育专业、向阳花文意盎然工作室、半步斎书画社等师生团队精心设置的古筝演奏、油茶制作、蜡染、缠花、刻纸、书法等沉浸式体验项目。中华优秀传统文化体验感受深厚底蕴,威武灵动的舞狮表演点燃现场气氛,典雅优美的中国古典舞展现东方美学,刚柔并济的太极拳传递哲学智慧,高亢激昂的唢呐独奏尽显民族风情,让外宾们流连忘返,纷纷竖起大拇指夸道:“Amazing(惊艳)”。
泰语专业学生演唱泰国歌曲《第三恩情》
学生志愿者为外宾们翻译
师生们为外宾展示专业技能
外宾们体验中国传统文化活动
此次研讨会,我校师生以语言为桥、专业为基、文化为媒,生动展现当代师范生与外语教育的风采与担当。从翻译服务、专业技能展示、到非遗技艺传习,从教育成果展示到文化互动体验,全方位搭建起中国与东盟国家基础教育交流的平台,既为东盟教育界同仁打开了解中国教育实践的窗口,也为我校深化国际合作奠定坚实基础。
未来,我校将继续秉持“厚植文化底蕴,培育国际视野”的育人理念,发挥师范教育特色优势,培养更多兼具专业能力与跨文化沟通素养的复合型人才,为推动区域教育合作与可持续发展贡献桂院力量!
(摄影/校大学生记者团)
(一审:林玲 二审:庞一飞 三审:何玲)