人文学子应邀参加广西语言文学学会2023年学术研讨会并作交流发言

11月24日—25日，由广西语言文学学会、广西本科高校中文类专业教学指导委员会、百色学院、广西师范大学出版社集团联合主办，百色学院文学与传媒学院承办，广西师范大学文学院、南宁师范大学文学院、桂林学院人文学院共同协办的“广西及周边地区语言、文学、教育教学与民俗文化”学术研讨会在百色学院召开，来自广西区内外各大高校的专家学者、在读博（硕）士研究生及本科生围绕大会主题和前沿话题进行探讨与交流。

校长杨树喆与指导老师、参会学生合影

人文学院2020级商务英语专业学生廖正良和2022级商务英语专业学生叶晴两位同学作为全场唯一的本科生“以文参会”。两位同学以《新媒体环境下彩调英译及跨媒介传播探赜》为题，在研讨会的“影视与新闻传播分会场”作了交流发言。主要负责交流展示的廖正良同学基于平台媒体时代和用外语讲好中国故事的背景下，从英译和跨媒介传播角度出发讨论彩调剧语言的创新发展模式，继而对彩调的跨媒介传播与外宣翻译在多元英译范式、语言英译的一致性、内容的分众性、跨媒介发展路径等方面提出新的看法。研讨期间，两位同学还就国际传播与媒介叙事的相关问题向与会专家学者进行了请教、探讨。

廖正良同学作交流发言

分会场现场

廖正良和叶晴两位同学此次参会交流的文章不仅是2023年国家级大学生创新创业项目“戏文次元，多维译丛——‘语料库+跨媒介’交互下非遗彩调台词的嬗变与探究”团队互相合作的成果，也是学校从政策、专业教学和学风建设等方面大力支持学生专业能力和综合素质提升以及团队指导教师赵莉莉辛勤指导的成果。

近年来，学校大力支持学生参与学术活动，人文学院也为学生开展学术活动提供了全面的帮扶与指导。此次廖正良和叶晴两位同学应邀在全区高端学术研讨会上发言，既体现了人文学子努力探索的良好学风和创新创业的激情活力，也向广西兄弟院校展现了学校人才培养的成果。