我院泰语专业首批赴泰留学实习学生学成归国

为培养学生地道的泰语和了解泰国文化，提高我院泰语专业学生的语言实际运用能力，加强实践教学，按照3+1培养模式及我院与泰国佛统皇家大学的联合办学协议，我院2008级泰语专业学生共28人于2010年6月20日至2011年4月27日在外语系泰语教研室覃 华 老师的带队下在泰国佛统皇家大学开展了留学实习工作。在整个留学实习过程中，外语系领导班子高度重视，系主任沈斌和主任助理 黄华宪 老师经常关心指导学生在泰学习生活，对学生出发前、在泰留学实习和回国后的系列安排作了具体指导。

此次留学实习，是我院首次派送学生赴泰留学实习，时间为十个月，前八个月为课程学习阶段，在此期间，学生共学习16门课程，通过在母语环境中学习，提升了学生的泰语语言表达能力，同时加深了同学们对泰国社会文化及相关专业知识的了解。最后两个月为专业实习阶段，小部分学生分散在佛统皇家大学校内各部门实习，大部分的同学选择了到校外的公司、单位，酒店等进行实习。在实习过程中，我院学生能够遵守实习单位的规章制度，工作中懂礼貌、吃苦耐劳，有责任心，多家实习单位均对我院实习生给予了很高的评价。学生通过实习，锻炼了泰语听、说、读、写、译等各项技能，同时熟悉和掌握了一定的工作流程，实践应用能力在很大程度上得以加强和提高。

2011年4月28日，2008级泰语专业留学实习总结大会在1409教室举行，出席此次大会的领导及老师有：漓江学院教务处副处长 谭静 老师、外语系副主 任何玲 老师、泰国外教 苏攀 老师及越南语、泰语教研室的 全体 老师。此外，泰语专业2009级、2010级的学生也参加了本次大会。

本次大会全面总结了2008级泰语专业学生赴泰进行为期一年的留学实习成果，主要从学习于泰国、实习于泰国、融入泰国、玩转于泰国及泰国杂谈五个方面来进行总结。韦秋菊同学做了学习于泰国的总结，主要介绍了在泰国学习的课程，指出了泰国学校上课的优点和不足，泰国学校采用的课时与中国学校的差异，并提醒即将出国留学实习的2009级泰语专业的同学做好适应环境的准备。各实习小组分别做了实习于泰国的总结，介绍了同学们在公司、寺庙、学校等机构的实习情况及收获，并指出了其中的问题及应该注意的事项。融入泰国方面分别由侯承潇、秦润梅、韦方明、黄飞蝉和张小静同学做总结，介绍了在泰国的吃住情况、泰国人的生活及其习惯、泰国的风俗及礼仪、泰国各种节日的盛况等。玩转于泰国和泰国杂谈两个方面的总结由朱延同学做出，介绍了泰国的交通情况、旅游圣地及旅游市场等情况，还谈及在泰国的一些生活小插曲，给会议增添了轻松诙谐的气氛。

最后， 谭静 老师 和何玲 老师分别为本次大会做了总结，为2008级泰语专业的同学们带着收获平安回国表示祝贺，对同学们的留学实习成果给予了充分肯定，同时对同学们今后的学习生活提出了希望与要求。

本次大会为泰语专业的教学及2009、2010级的同学们带来了丰富而宝贵的意见和经验。2008级泰语专业的学生是我院开设泰语专业以来的第一届学生，他们优秀的学习成绩及实习工作为学习泰语的同学树立了榜样。

 
教务处副处长 谭静 老师为大会做总结