【内涵·特色】我院师生担任桂林国际健康养生服务产业创新发展高端论坛接待和翻译工作，获主办方高度评价

2014年9月13日至15日，第二届中国（桂林）国际健康养生服务产业创新发展高端论坛在桂林、龙胜等地召开主题会议和分会场会议，270余位来自国内外养生专家学者，大型养生机构和健康养生产业企业代表出席论坛，本次论坛由广西区发改委、桂林市人民政府主办，探讨健康养生服务产业的发展模式，通过推动养老健康产业的发展，带动桂林经济社会的发展。会议期间，机场接待、酒店入住接待、项目推介和论坛会议的接待和翻译工作，由我院外语系的师生共同承担。

9月11日-9月13日，我院外语系商务英语专业的学生在桂林两江机场和桂林大公馆接待了来自美国、英国、俄罗斯、立陶宛、德国等十几个国家及地区的60多位外国嘉宾，学生们英语发音标准、工作积极主动、认真负责，得到了会议主办方的肯定。

9月14日-9月15日，我院外语系教师赵莉莉、金玲在桂林工人疗养院项目推介会、临桂罗山湖健康养生旅游项目展示会、桂林信和信养生工程项目展示会、龙胜大唐湾国内外高层圆桌会议、龙胜侗族长桌宴会、第二届中国（桂林）国际健康养生服务产业创新发展高端论坛等多场会议中担任了中英文翻译工作。两位老师翻译时思维敏捷、语音语调标准、英文表达得体、流畅，出色的完成了任务，得到与会的各国外宾和龙胜县委县政府领导的肯定和赞扬。此外，她们的翻译工作场景还在《桂林身边》的节目报道中播出。

本次实践性教学符合我院“国际化、服务地方社会经济发展”的办学宗旨，不仅对师生的英语综合能力是一次非常好的锻炼，而且也提升了我们学院的社会影响力和美誉度。龙胜县委县政府希望在今后的发展工作中与我院外语系保持进一步合作；同时，桂林数家进出口贸易公司也表达了与我们共建立实习实践基地的愿望。

赵莉莉在会议现场中做翻译（右一）

金玲在会议现场中做翻译（右一）

外语系学生在桂林两江机场接待外宾

外语系学生在会议现场合影