外语系教师担任2014年第五届桂林国际旅游博览会翻译
8月29日-31日，2014年第五届中国桂林国际旅游博览会在桂林国际会展中心举行。受大会组委会秘书处与灵川、灌阳两县旅游局委托，我院外语系专任教师杨晓敏负责承担本届桂林旅博会魅力县区旅游推荐会场的翻译工作。
近年来，桂林市充分发挥旅游资源和对外开放优势，坚持政府主导与市场运作相结合，积极推动会展业与旅游产业融合发展，连续成功举办了五届中国桂林国际旅游博览会。目前，桂林国际旅游博览会已经成为广西规格最高、规模最大、专业性最强、国际化程度最高的第一个旅游博览会，它对于助推桂林国际旅游胜地建设将发挥重要的作用
8月30日的灵川旅游推介会和灌阳旅游推荐会上，杨晓敏老师独挑大梁，担任全场中英双语翻译，负责向国内外来宾介绍以喀斯特生态、古镇文化、生态乡村和美食旅游等为代表的桂林特色文化资源和相关旅游产业发展情况。她在整场活动中表现出的大气沉稳、机智灵活又不失轻松幽默的翻译风格深受现场观众的喜爱，得到活动主办方的高度赞扬。
据悉，我院外语系已经与本次旅博会的会展承办方桂林奕霏会展有限公司达成初步合作意向，我院外语专任教师和外语专业学生将组成高水平的翻译团队，承担该公司今后所承办国际会议的翻译工作，这是为增强我院学生专业应用能力而树立的一个长期协作项目，同时也是我院进一步融入地方，推进校企深度合作的一个重要举措。
图为灌阳旅博会县委书记沈荔芳女士发言中，左起二为杨晓敏
图为杨晓敏老师在工作中