放眼国际,欢度西方“鬼节”——2013级翻译专业学生与中外教师共庆万圣节

每年的10月31日,是西方传统的节日——万圣节。为了更深入地了解西方传统节日习俗,2014年10月31日晚外语系2013级英语翻译专业学生举办万圣节派对,并邀请外籍教师Julius、辅导员庞菲老师及翻译教研室的老师参加一同庆祝。
晚会伊始,通过视频分享,同学们了解到了万圣节的起源、演变及主要的节日习俗等知识。虽然万圣节的由来版本不一,但当晚同学们还是用穿上奇装异服,戴上面具,诠释自己对于万圣之夜的理解,彰显自我个性。紧接着,外籍教师Julius为同学们分享发生在万圣节的童年趣事,最后在座的老师们还和同学们一起制作南瓜灯,并进行了一一展示,将晚会气氛推向了高潮。
活动结束后,2013级翻译专业的学生们纷纷表示:这次集体度过的万圣节不仅给他们带来了欢乐,更让他们真正了解到中西方文化的差异所带来理解上的不同,熟知地缘国文化将是今后强化自己翻译能力的重要保证。

         

图为:学生认真地观看万圣节的介绍短片
 
 
图为:外籍教师Julius讲述万圣节的童年趣事
 
         
         图为:谭敏老师和熊惠琴老师与学生一起制作南瓜灯
 
        
              图为:2013级翻译专业师生合影留念