国旗下的讲话--The best time, The worst time.(最好的时代,最糟糕的时代)
It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.
各位早上好,刚才我给大家朗诵的那一段是来自狄更斯《双城记》中的前言选段。“这是一个最好的时代,也是一个最糟糕的时代;我们面前应有尽有,我们面前也一无所有。”我觉得这段话不仅仅可以形容出狄更斯当时所处的年代,也切合我们现在的时代。
当我接到国旗下演讲通知的时候,心里面有些困惑,但是后来想了一下,我的确有一些话想要和大家分享:关于我们自己的发展以及属于我们自己的梦
我相信这件事情应该不止发生在我一个人身上:每次满怀壮志地走进图书馆,拿起一本英文原著小说,告诉自己,一定要把这本书看完,然后还不禁畅想一下读完之后,成绩突飞猛进,得到老师和同学们赞许的目光,但是结果只看了第一页,就还给了图书馆。
当我还是一名大一新生的时候,我的综合英语老师说过,“如果你不想学习的话,春夏秋冬都是你的借口。”其实,在我看来,没什么能比当一名学生更轻松的了。当我们迈入社会之后,现实的东西一旦压过来,很多事情就超出了我们的能力范围。但是当我们还在学校里面,如果每天能比别人多背那么十几、二十个单词,比别人多看一两页的书,在我们面对那些资格证书考核的时候难道不比别人轻松得多么?在未来踏上社会之后,我们的路不比别人平坦很多么?既然我们现在只要每天努力那么一点点就可以改变得到自己的将来的话,为什么不去尝试呢?
也许有人会说这个时代其实从某种意义上决定了我们。引用我非常喜欢的一部电视剧中人物的台词:You can’t change your past, but you can move on and start your future. 我们改变不了过去,但是我们可以向前看,然后开始我们的未来。并不是某个时代决定了我们,而是构成这个时代里面的一份子的我们影响了这个时代。
所以,既然我们选择了这里,选择了这个专业,那就请尊重我们自己的决定,热爱自己的选择吧!央视才女张泉灵说:“如果,你考大学时选的专业不是你喜欢的;如果,你的选修课不是你喜欢的;如果,你求职不是挑你喜欢的,而是待遇好的,请问,你选择时从未拿喜欢当事,凭什么你会从事喜欢的职业,过上你喜欢的生活呢?” 如果我们努力了,成功了,这就是一个最好的时代;如果我们得过且过,还在消陨时光,那这就是最糟糕的时代。
最后,我想将一句奥地利作家卡夫卡的话送给大家,也送给我自己。“人活在世上,一定要有信仰,信什么,信我们今天看到的,和明天期待的。”
谢谢。
2011级英语教育专业 花成伟