自越南顺化外国语大学来桂实习生一行16人在我院开展实习工作以来，教务处为了提高实习学生汉语应用能力了安排了大量有针对性的活动。

7月12日晚，中越文化交流展示活动在公共教学楼2210教室如期举行。助教志愿者及越南实习生通过对事先准备的PPT的讲解，展示桂林和顺化的风土人情；助教志愿者的二胡、葫芦丝演奏激起了越南实习生们的极大兴趣；实习生黄天安以汉语和英语演唱的《吻别》以及裴氏荷带来甜美的越南民歌，赢得全场热烈的掌声。

7月13日，越南实习生及全体助教参观了广西师范大学育才校区及越南学校纪念馆。实习学生沿育才校区主干道参观了广西师范大学主要学院、公共教学楼、实验楼等；在越南学校纪念馆，实习学生认真阅读了越南学校沿革，参观了相关展室，并在“越中情谊深，同志加兄弟”的标语下合影留念。

7月14日及28日，我院石丽璠、覃浩两位老师为越南实习生举行了两场桂林（广西）历史与旅游文化的讲座。两位老师分别从桂林的历史沿革、风度人情、民俗文化、桂林与顺化之比较、胡志明主席在桂林生活的历史等方面向实习生们进行了富有激情的讲解，翻译班实习生邓氏明孝等四位同学分别为助教教师进行了现场翻译。

7月16日及24日，在我院助教志愿者的带领下，越南实习生分四组进行了商业调查和农村调查。各小组分别到微笑堂商厦、桂林市百货大楼、南城百货、旅游批发城以“卖场特色和10元钱采购”为主题实地调查，通过实习生对商铺经营者、顾客等群体的个别采访，了解被调查商场的营销技巧、销售状况及消费群体。通过对雁山镇、会仙镇市场、雁山植物园等周边农村以农村生活质量与幸福感、农村环境保护等为主要内容的调查，了解桂林农村的真实生活。调查结束后，实习生将采访记录、图片、网上资料等整理成PPT进行集中展示和讲解，锻炼了信息综合处理和语言应用能力。

7月19日-23日，根据对师范班及翻译班实习生专业能力培养的不同要求，我院分别为两个班的实习生安排了专项活动。为提高师范班实习生从事中文教学的能力，特在微格实验室安排了课堂教学演示和交流活动。首先，助教志愿者以我院进行微格教学的方式进行了演示和示范；再由实习生及指导老师针对演示课的教法、教态、语言等各个换届结合越南国内教学实际情况进行了讨论；最后由实习生走上讲台，用中文进行模拟的课堂教学；最后通过视频回放，由实习生与指导老师及助教志愿者共同讨论课堂教学环节，并提出具体的改进意见。此外，翻译班的同学分别在育才校区政治与行政学院及我院国际文化交流中心开展了岗位实习。两名实习生在政行学院协助教学秘书完成了录入成绩、发放录取通知的工作，得到指导老师的肯定很赞许；另三名实习生协助国际文件交流中心老师翻译相关文件，协助做好ACP项目开闭幕式的准备工作。

7月27日，实习生于助教志愿者在公共教学楼2210教室共同开展了一次诗歌朗诵活动。朗诵活动从助教志愿者赵阳、何妨的《再别康桥》开始，活动中实习生阮氏祥英分别用越南语和中文朗诵了《家乡》与《兴安》，实习生裴氏云与助教志愿者廖玉婷两位同学共同朗诵贺敬之的《桂林山水歌》将活动推向高潮，最后，助教志愿者龙殿君、文悦以越南语朗诵的《顺化的雨》为整个活动画上了圆满的句号。

7月28日，部分实习生与助教志愿者开展了一场排球友谊赛，实习生阮孟全、杜仲贵等同学表现积极，中越双方的同学们在球场上一较高下。

中越文化交流活动后集体合影

部分实习生在越南学校纪念馆合影

助教志愿者赵阳为实习生演示微格教学